Lot n° 226
Estimation :
500000 - 700000
EUR
Sabre d'apparat en or et diamants du dernier roi de Pologne: - Lot 226
Sabre d'apparat en or et diamants du dernier roi de Pologne: Stanislas II Auguste Poniatowski, 1764-1795
Monture et toutes les garnitures du fourreau en or de quatre couleurs (jaune, rose, vert et blanc), garde enrichie de diamants.
Garde à une branche, caractéristique des unités de cavalerie légère de l'Europe du XVIIIe siècle. Branche de garde plate ciselée et ajourée d'une frise d'oves fleuronnés. L'angle droit de sa branche de garde et son important quillon avec enroulement sont appliqués de larges feuilles d'acanthe en or finement ciselé. Ses deux oreillons en or sont en forme de croix appliquée de part et d'autre de la garde droite ; l'extrémité des bras verticaux est ciselée d'un fleuron. Chaque oreillon porte en son centre un tondo à fond amati ciselé d'un motif en relief avec, sur la face externe, un buste de guerrier casqué et vêtu « à l'antique » (Mars) et, sur la face interne, un trophée d'arc et carquois sur rameaux de laurier. Deux diamants taillés en rose sont sertis de part et d'autre de la croisière horizontale de l'oreillon externe. Un diamant taillé en rose est serti dans un fleuron ciselé sur la partie supérieure du tondo interne. Sous la garde, est fixé un couvre-chape ovale en or à bordure guillochée qui s'emboîte par-dessus le haut de la chape.
Calotte en or à longue queue de forme arrondie, ciselée de feuillages en relief sur fond amati, dont les bordures sont finement gravées d'une moulure perlée. Poignée entièrement ciselée simulant un filigrane uni, bordé d'une branche de feuilles d'acanthe.
Ses deux faces sont ornées d'une grande réserve ovale, décorée en relief sur fond or amati d'un trophée d'armes : armure, casque empanaché et faisceau de drapeaux, sur la face externe; bouclier, glaive et faisceau de drapeaux sur la face interne.
Lame européenne en acier damas, légèrement courbe, à dos plat et gorges. Elle porte des inscriptions en or sur le pan creux droit. Au talon, se lisant pointe vers le haut, est incrusté le monogramme royal sous couronne : S A (Stanislas Augustus). Se lisant du talon à la pointe, tranchant vers le haut, une inscription en caractères cursifs arabes est incrustée d'or en relief: cet adage (la tashabni illa fi mahall al-darur[a] wa la taj'alni fi makani illa b'il-'izz wa'l-takrim) peut se traduire ainsi en français par « Ne me dégaine pas sans raison, ne me rengaine pas sans gloire ni honneur ».
Fourreau en bois recouvert de chagrin noir. Il porte trois garnitures en or très finement découpées à jour et finement ciselées d'un décor symétrique sur ses deux faces et « en suite » avec la décoration de la poignée. Des réserves rectangulaires à angles échancrés sont ciselées en relief de trophées militaires sur fond amati. La chape et le bracelet portent chacun un anneau de bélière facetté en or. La longue bouterolle, avec un dard en bouton, est largement ajourée et présente, à son extrémité inférieure, une large coquille.
Pologne, vers 1770-1775.
Poinçon au hibou sur la poignée et en partie haute du fourreau.
L. 96 cm
Poids brut: 1092 gr.
Pologne.
XVIIIe siècle, vers 1770-1775
Parfait état
Ceremonial sabre in gold and diamonds from the last King of Poland, Stanislas II Augustus Poniatowski, 1764-1795.
The hilt and all the scabbard fittings are made of four-colored gold (yellow, pink, green, and white), with the guard enriched with diamonds.
The guard is of a single branch, characteristic of 18th-century European light cavalry units, with a flat, chiselled, and pierced frieze of flowered ovals. The right angle of the guard's branch and its large quillon, with a winding, are adorned with finely chiselled large acanthus leaves in gold. The two knuckle guards are in the form of a cross, applied on either side of the rightangled guard; the vertical arms are chiselled with a fleur-de-lis. Each knuckle guard features a central tondo with an amati background, decorated in relief: on the external face, a bust of a helmeted warrior dressed «in the antique style» (Mars); on the internal face, a trophy of an arc and quiver on laurel branches. Two rose-cut diamonds are set on either side of the horizontal knuckle guard's cross. A rose-cut diamond is set in a fleur-de-lis chiselled on the upper part of the internal tondo.
Beneath the guard, an oval gold cover with a guilloché border is fitted over the top of the chape. The cap is in gold, with a long, rounded tail, chiselled with relief foliage on an amati background, with finely engraved beaded borders. The entire handle is chiselled, simulating a unified filigree, bordered by a laurel branch. Its two faces are adorned with a large oval reserve, decorated in relief on an amati background with a trophy of arms: armor, a plumed helmet, and a bundle of flags on the external face; a shield, sword, and a bundle of flags on the internal face.
The European Damascus steel blade is slightly curved, with a flat spine and fullers, and bears ins
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue